這回種紅綠豆才發現在解釋幼苗時紅綠豆幼苗是很好的材料
一方面大家對紅綠豆都十分熟悉, 取得也相當容易,住家旁的雜貨店, 超市或大賣場處處可得
另一方面用來說明幼苗身上的 eophyll及metaphyll, 比較留土與出土型發芽模式也相當不錯
雖說這回主題談幼苗, 不過想從種子開始說起….
看這綠豆應該是粉綠豆品系因為種皮霧霧!
今天特地又買了油綠豆品系的綠豆,種皮光亮
為了幫它建立一個基本影像資料,種綠豆時泡水後順道將綠豆拆開
圖中標示: 1a. 胚根 2.下胚軸 3.種皮 4.子葉 6. 胚芽
這是屏東萬丹的紅豆(朋友送的禮物)
煮紅豆湯可當早點或點心
或是加湯圓也很美味喔
剛好過幾天過新年做個年糕也不錯! (不過這個年糕是好幾年前做的)
同樣地, 紅豆也做一張解剖圖
圖中標示: 1a. 胚根 3.種皮 4.子葉 5.上胚軸 6. 胚芽
紅豆綠豆泡水後發芽,露出胚根
綠豆的下胚軸拉長, 紅豆的上胚軸拉長(發芽型態一個留土型, 一個出土型)
長出第一片及第二片真葉 !
真葉展開
看全身!
近看綠豆的第一片真葉(其實幾乎兩片一起出現)
而綠豆的葉片其實是三出複葉, 所以這兩片真葉尚未出現綠豆葉片的特徵
有些文獻將這葉片稱之為eophyll–這個名詞一直找不到中文翻譯
所以在之前的日誌裡先暫時把它翻譯為初始葉
前幾天校友訓銘建議:
若是要搭配後面出現的metaphyll 可以將 eophyll翻譯為初生葉,而將metaphyll 翻譯為後生葉
上圖中 6 為eophyll (初生葉) , 7 為 metaphyll (後生葉)
我們就這樣翻了喔!
紅豆的初生葉為心形
不過在第一二片初生葉(7)之後還有過渡期的葉片(6),有一些些三出葉的特徵, 但有兩片小葉發育不全
依照下面網站的資料說明, 6 稱為初生葉, 7 為後生葉
Seeds and Seedling Vocabulary–-點選即可進入
這是前陣子種的綠豆, 初生葉與後生葉都已經出現
初生葉披針形
109-05 補貼生命週期紀錄縮圖如下
日期: 2015-11-15至2016-0510
同時也種了紅豆幼苗, 初生葉心形, 後生葉與綠豆相同均為三出複葉
紅豆幼苗的初生葉與後生葉
最後針對紅綠豆幼苗做了一張比較圖
圖中標示: 1. 初生根與次生根 2.下胚軸 3.種皮 4.子葉 5.上胚軸 6. 初生葉(eophyll) 7.後生葉(metaphyll)
備註1.: 其實 eophyll 翻譯為初始葉也不錯!
備註2.: 初生葉與後生葉讓我聯想到木材裡的成熟材與未成熟材
圖中: J 為未成熟材 (Juvenile wood), M 為成熟材(Mature wood)
未成熟材是形成層尚未完全成熟時所產生之木材,與成熟材之間強度與細胞型態會有些差異
備註3.: 初生葉(eophyll) 後生葉(metaphyll) 相關圖解網頁
2.https://www.scielo.br/img/revistas/babt/v54n6/25f02.jpg
3.https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-77602015000300387&script=sci_arttext
4.https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S2175-78602012000100006&script=sci_arttext
5.https://www.scielo.br/img/revistas/rceres/v61n5/19f02.jpg
6.https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-89132008000200015#fig01
7.https://www.scielo.br/img/revistas/rod/v64n1/a07fig05.jpg
備註4. eophyll (初生葉)及metaphyll(後生葉) 解釋參考網頁
