這是慧蘭老師的姊姊送的照片–除了拍得漂亮之外,還可以用來當解說圖
不過整張圖裡我大概只會標三個位置
A 初生根, B 不定根(好像有人稱之為 shoot-born root,不知如何翻譯是好?)
G 第一片葉子 (eophyll暫先翻譯為初生葉)
C, D, E, F—–需要靠大家的幫忙!
在還沒找到答案前可以先用一句話帶過:
許多棕櫚科的幼芽外會包裹多層的鞘狀構造
在一篇文獻中有許多單子葉植物的幼苗圖解，但沒有包含椰子在內
Seedling Diversity and the Homologies of Seedling Organs in the Order
Poales (Monocotyledons)
不過文章裡頭可能有幾個專屬名詞會用得上
median sheath lobe,coleoptile,scale-like cataphyll,sheath lobe,cotyledonary sheath,cataphyll
可是不知套在椰子的幼苗圖解上適不適合？
另外這些名詞除了胚芽鞘之外好像都找不到相對的中文翻譯！
查了一天的資料,就是找不到確切的椰子幼苗解剖圖!
在還沒找到答案之前想邀您一起欣賞Ｃａｔｈｙ老師的姊姊慧芬種椰子盆栽
前幾天慧芬送我們好多張椰子苗的照片喔！
每一張都拍得好美！
我把它們放在慧芬種子盆栽的專屬相簿裡
網址如下：
http://140.127.4.13/irblog/index.php?op=ViewAlbum&albumId=341&blogId=2
椰子幼苗的芽與根（慧芬贈圖）
與剝除中果皮與外果皮的幼苗相比較（慧芬贈圖）
以前我也拍過喔！
椰子殼是在路邊撿到的
當時想要打開來看看裡頭的構造
椰子殼上有三個孔，組合在一起像一張猴子的臉
Ｃｏｃｏ在西班牙文裡的意思就是ｍｏｎｋｅｙ ｆａｃｅ
慧芬拍的照片裡可以看到猴子臉上的兩顆眼睛
這兩個孔稱之為盲孔為退化的兩室子房留下的孔–但是是密閉的
幼芽從下方的發芽孔冒出，此發芽孔即是猴子的嘴巴
當時還在查詢資料時發現在椰子殼裡的ｃｏｃｏｎｕｔ ａｐｐｌｅ
後來想到這個特殊的構造應該是這回文獻內提到的haustorium
詳細內容請自行至上面所提的文獻參閱之
當時留了一棵，想繼續看它成長，隔段時間鋸開
裡頭的 ｃｏｃｏｎｕｔ ａｐｐｌｅ 不見了
放入水生植物當裝飾成了一個小水池~
表示椰子幼苗現在可以自食其力，目前它還活著喔！
相關部落格文章：
A1 內果皮 A2 外果皮
B 初生根 B1 胚根鞘 B2 側根
C 不定根 D 胚芽鞘
E plumuler E1,E2,E3, cataphyll(低出葉或芽苞葉)
F eophyll(暫先翻譯為初生葉)
下回寫別的椰子，想試著套用那些專有名詞
无意中看到您的网站，浏览了一些感兴趣的网页。。。感觉您的图片做的很好，很欣慰看到。建议增加一些更专业的图片，比如椰子，品种不同效果也不同的，如海南岛就有很多椰子。希望能给您保持联系！